The Drink Wheel

Hard rock halleluja:

Hard rock halleluja!
Hard rock halleluja!

A szenteket megnyomor�tj�k
A b�n�s�k �jszak�j�n
Elveszett vagy a b�r�nyokat vezet� f�ny n�lk�l

A falak mint mennyd�rg�s szakadnak le
A szikl�k k�r�l tekercs(?)
Ez The Arockalypse
Most lemeztelen�ti a lelkedet minden,

Refr1.:
Minden,amire nek�nk sz�ks�g�nk van,
vill�m(?)
Hatalommal �s er�vel
Led�nti a pr�f�t�kat a l�bukr�l
Ahogy a hold emelkedik
Add a jelet nek�nk
Engedd meg nek�nk, hogy f�lelemben
emelkedj�nk fel most

Refr2.:
A rock and roll-angyalok kem�nyen
thyn(nemtom mi) Hard Rock Hallelujah
D�monok �s angyalok mind az egyben
�rkezzetek meg
A rock and roll-angyalok kem�nyen
thyn(nemtom mi) Hard Rock Hallelujah
Istenben a teremt�s magasan
term�szetf�l�tti

Az igazi h�v�k
Thout(?) meg fogj�k menteni
A testv�rek �s nőv�rek erősen maradnak a hitben
Rockoning napj�n
Ez az,aki mer,gy�z
L�tni fogod a Jokereket hamarosan te leszel
az �j kir�ly

Refr1.:

Refr2.:

Sz�rnyak a h�tamon
Feltettem szarvakat a fejemre
Az agyaraim �lesek
�s a szemeim pirosak
Nem �ppen egy angyal
Vagy az annyira vad
D�nts �gy, hogy csatlakozol hozz�nk vagy pokolba v�lsz egyenes most

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Refr2.:

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

DEVIL IS A LOSER(AZ �RD�G VESZTES):

Akart�l hatalmat �s t�ged, akikt�l h�rnevet k�rtek
Akart�l mindent az a k�nny� �t
F�jdalom n�lk�l akart�l hasznot
Most a sz�ml�id vannak a post�ban
Er�sebb lett�l de az elm�d gyenge lett
Csin�lt�l egy olyan �g�retet, amit nem tudt�l tartani
Neked volt az eg�sz - t�bbet elt�vedt�l
Ez mind ott van a d�jban.

Poklot foglaltak bele(�jrak�pz�d�s)
El�sz�r szereted,azut�n ut�lod azt(te olyan szent vagy)
�s most te soha nem vagy (?) gy�rtm�ny(rossz helyzet)
El�rehalad el�rehalad ott lent van pokol hogy fizessen, mert,

Refr.:
Az �rd�g vesztes �s � a szuk�m
�r�kre vagy rosszabb �s t�ged nem �rdekel melyik
Az �rd�g vesztes �s � a szuk�m
Szembetal�lja mag�t bajjal te (?) 
� a szuk�m.

Azt akartad a gazdags�gt�l �s enged�lyt�l,hogy �ljenek
Szeg�nys�get kapt�l azut�n beteg lett�l
Szeg�ny lett�l �s elvesztetted a v�grendeletedet
Az �lmaid k�z�l mindegyik beteljes�letlen
Kapom a r�g�saimat, amikor f�jod a biztos�t�kodat
Senkit nem �ltek meg de az nem ments�g
Kezek fent, megengedem neked, hogy tudjad, hogy ez mikor k�sz
�n kaptam az egyetlen fegyvert.

�s visszafizet�sek nem voltak
�pp garanci�knak hi�ny�ban
\"Bevallja a b�neidet,fi�\"
Mondotta a pr�dik�tor TV-n.

Egy kev�s arcfest�ket szerezt�l magadnak
A feh�r �s fekete k�szletet
Minden, amit kapt�l, nevet�s volt �s
Gene Simmons a h�tadon

Pet The Destroyer(H�zi�llatom a Puszt�t�):

A lehellete m�mor�t�
az eg�ja fujtogat�
itt van a h�zamban
pr�b�l szabadulni

A mozg�sa felvid�t�
kezd inger�lt lenni
m�r nem j�zan
d�h�ng a ketrecben

De te biztons�gban leszel
meg is etetheted - akarsz vele j�ccani ?
m�r majdnem teljesen szel�d

H�zi�llatom a Puszt�t�
Az �n kir�lyi vad�llatom
Cirogasd a Puszt�t�m
�des kis gyilkol�g�p
Oh, nem akarsz tal�lkozni a besti�val ?

A tekintete rabul ejt�
nem t�lzok
elt�pi a p�r�zt
a l�ny elszabadult

Az �llkapcsa r�miszt� d�h�ng �ssze-vissza
�gy t�nik meg�r�lt -
�s �gy t�nik nagyon gonosz

Ez �gy nem biztons�gos, NEM!
�gy �rzem
ez nem egy j�t�k
nem lett megszelid�tve.

H�zi�llatom a Puszt�t�
Az �n kir�lyi vad�llatom
Cirogasd a Puszt�t�m
�des kis gyilkol�g�p
Oh, nem akarsz tal�lkozni a besti�val ?
Oh, nem akarod megetetni a besti�mat ?

It snows in hell(�z�nl�s a Pokolban):

V�ghezvitted a cselt
�n nem l�ttam a k�zeledt�t
Nem hallottam a hangj�t

Gondolom gyors volt�l
De �n nem leszek eln�z�

Refr1

Nem fogod v�rni az el�gt�telem
�g�rem baby – el fogsz �gni

Refr2.
Most �z�nl�s van a Pokolban
Ez a j�vend�l�s napja-mindhal�lig
Most �z�nl�s van a Pokolban
Elmentem,de ott vagy a sz�vemben
Minden fagyos �s sebhelyes.

R�megy az �leted
�s ez d�h�t�
Hogy nem tudtalak elkapni.

A tetted gy�m�lcse
A sors feletti cselekv�sed..

Refr1

Refr2

Nem kellett l�tnod megfontol�somban
A kezeim megragadnak majd a mocskon kereszt�l
Adok-elt�ntetlek
�jj�sz�let�sem bizonys�ga az �rd�g�k h�borg�sa

[Sz�l�- Bruce Kulick]

Pokol-csin�ltunk egy kom�di�t
Refr2

Pokol-csin�ltunk egy kom�di�t
Refr2

Blood Red Sandman(V�rv�r�s Homokember):

�gy h�vtak, a B�rk�t�ny,
�gy h�vtak, Mosolyg� Jack;
Im�dkoztak fel, a mennyekbe,
Hogy lehet�leg soha t�bb� ne j�jjek vissza.

Hallod, ahogyan s�rnak a gyermekek?
A f�lelem h�v�ss�ge, ak�r egy f�r�sz peng�je, m�lyen v�g...

Egyszer �jra f�jdalom lesz itt,
L�ngokat hozok - Hideget hozok,
�n, a V�rv�r�s Homokember, hazat�rtem;
E gonosz �jszak�n magam�v� foglak tenni,
V�rv�r�s Homokember,
Hazat�rt �jra,
�n hazat�rtem �jra!

V�r�s cseppek szennyezik a feh�r szat�nt,
Az �t, hogy al��rjam a nevemet.
A szomsz�dok �desen meghaltak az �jjel,
�s �n vagyok az egyetlen, akit v�dolnak!

Hallod, ahogyan s�rnak a gyermekek?
A f�lelem h�v�ss�ge, ak�r egy f�r�sz peng�je, m�lyen v�g...

Egyszer �jra f�jdalom lesz itt,
L�ngokat hozok - Hideget hozok,
�n, a V�rv�r�s Homokember, hazat�rtem;
E gonosz �jszak�n magam�v� foglak tenni,
V�rv�r�s Homokember,
Hazat�rt �jra,
�n hazat�rtem �jra!

Sik�ts, amennyit csak akarsz, nem �bredsz fel, mikor sik�tasz;
Senki sem hagyhatja el
A sz�rny�s�ges �lmot.

Hallod, ahogyan s�rnak a gyermekek?
A f�lelem h�v�ss�ge, ak�r egy f�r�sz peng�je, m�lyen v�g...

Egyszer �jra f�jdalom lesz itt,
L�ngokat hozok - Hideget hozok,
�n, a V�rv�r�s Homokember, hazat�rtem;
E gonosz �jszak�n magam�v� foglak tenni,
V�rv�r�s Homokember,
Hazat�rt �jra,
�n hazat�rtem �jra!

Egyszer �jra f�jdalom lesz itt,
L�ngokat hozok - Hideget hozok,
�n, a V�rv�r�s Homokember, hazat�rtem;
E gonosz �jszak�n magam�v� foglak tenni,
V�rv�r�s Homokember,
Hazat�rt �jra,
�n hazat�rtem �jra!

Get Heavy(Vedd Nehezen):

L�k�sszer� \'84,
Elektromos dinoszaurusz,
Bandita v�mp�r.

Ez a neh�zs�ly� titokzatoss�g,
Ki�t a sz�vets�gedb�l,
L�tom�somat a t�zre b�zom...

Hajoljunk be a sz�rny-diszk� pokolba,

�r�lj�nk meg a hom�lyban,
Nevezz�nk be a furcsa versenyre,
K�vezz�k ki az utat a nagyszer� k�zhelynek,
Most a sz�rnyek elszak�tj�k l�ncaikat!

�, itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra;
Az er�-�tem visszat�rt,
A sz�rnyraj t�mad!

�n vagyok az �jszaka kir�lya,
Egy vasparazita;
�n egy s�t�l� csoda vagyok!

Nem, nincs sz�ks�gem �rz�sekre,
Mert ez egy gyenge v�delem;
A mennyd�rg�s lovasa vagyok!


Hajoljunk be a sz�rny-diszk� pokolba,
�r�lj�nk meg a hom�lyban,
Nevezz�nk be a furcsa versenyre,
K�vezz�k ki az utat a nagyszer� k�zhelynek,
Most a sz�rnyek elszak�tj�k l�ncaikat!

Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra;
Az er�-�tem visszat�rt,
A sz�rnyraj t�mad!

Itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd,
Igen, itt az id�,hogy nehezen vedd, �jra;
Vedd nehezen!
(Vedd nehezen!)
Vedd nehezen!
(Vedd nehezen!)
Vedd nehezen!